Городской конкурс переводчиков “The Best Translation” 2015-2016 учебный год
Версия для печати03.2016 в лингвистической гимназии №6 г. Пензы при содействии и поддержке кафедры ИЯиМПИЯ ИФФ ПГУ (Педагогический институт им. В.Г. Белинского) был проведён городской конкурс переводчиков “The Best Translation”, в котором приняли участие около ста школьников 10-11 классов ОУ г. Пензы и г. Заречного. Конкурс был посвящён великому Шекспиру. Участникам предстояло перевести отрывки из публицистического и поэтического текстов. Работы оценивали:
Председатель жюри: к.филол.наук, доцент кафедры ИЯиМПИЯ Н. А Аверьянова
Члены жюри: к.филол.наук, доцент кафедры ИЯиМПИЯ Н.К. Ерёмина, ст.преп. ИЯиМПИЯ Е.В. Макарова
Итоги конкурса
Номинация «Перевод художественного текста (поэзия)»
|
Место |
Ф.И ученика (полностью) |
ОУ |
|
1 |
Трушина Анастасия |
МБОУ лингвистическая гимназия №6 |
|
1 |
Левин Даниил |
МБОУ СОШ № 11 г. Пензы |
|
2 |
Кудрин Даниил |
МБОУ ЛСТУ №2 г.Пензы |
|
3 |
Мещерякова Дарья |
МБОУ МГ № 4 «Ступени» |
|
3 |
Глушкова Екатерина |
МБОУ СОШ №20 |
Номинация «Перевод публицистического текста»
|
Место |
Ф.И ученика (полностью) |
ОУ |
|
1 |
Глухова Мария |
МБОУ лингвистическая гимназия №6 |
|
1 |
Жалилова Яна |
МБОУ СОШ № 68 г.Пензы |
|
2 |
Ухоботова Лилия |
МБОУ лингвистическая гимназия №6 |
|
2 |
Кудрин Даниил |
МБОУ ЛСТУ №2 г.Пензы |
|
2 |
Усакова Анастасия |
МБОУ лингвистическая гимназия №6 |
|
3 |
Гречишкина Маргарита |
МБОУ классическая гимназия № 1 им. В.Г.Белинского |
|
3 |
Пикарова Мария |
МБОУ СОШ № 69 г.Пензы |
|
3 |
Вострокнутова Виктория |
МБОУ МГ №4 «Ступени» |
|
3 |
Медведев Антон |
МБОУ СОШ № 68 г.Пензы |
| 22.10.2025 14:27 | Профориентация с ранних лет: важный шаг к выбору успешной профессии |
| 20.10.2025 15:46 | Приглашаем на второе заседание кружка китайской культуры! |
| 17.10.2025 19:31 | Участие в школьном этапе Всероссийской Олимпиады по китайскому языку |
| 16.10.2025 18:53 | Преподаватели университета помогли пензенским школьникам «Выбрать будущее» на профориентационном мероприятии |
| 15.10.2025 18:48 | Экскурсия в Пензенский ботанический сад |
| 14.10.2025 18:58 | Преподаватели кафедры А.В. Янин и А.В. Борисов в составе жюри олимпиады школьников по итальянскому языку |
| 13.10.2025 17:32 | Участие в творческом конкурсе в рамках фестиваля «Под Лермонтовской звездой» |
| 10.10.2025 19:32 | Внеклассное мероприятие в гимназии «САН» |
| 08.10.2025 19:19 | Студенты присоединились к Всероссийскому показу к 84-й Годовщине с начала блокады Ленинграда |
| 07.10.2025 18:02 | Мероприятие в честь Дня учителя |